«Скотина Мальцов и оскотинившийся на ту минуту Веневитинов пристали с ножом к горлу – пей, и я насилу уехал от них, ушибленный весьма больно Веневитиновым».

Редактор «Московского вестника» М. П. Погодин

«Я обязан чудесным спасением своим как необыкновенному счастию, так и тому, что не потерялся среди ужасов, происходивших перед глазами моими. ...»

[1]

Александр Ралот, стихи Николая Дика

Неганова Полина, 11 лет, преподаватель Милославский Андрей Романович

Сегодня у нас спортивный праздник. Мы будем играть в замечательную игру - водное поло. Команда лягушек будет сражаться против маленьких рыбок, именуемых Пескарями.

Меня назначили вратарём, и я должен лапками ловить водяной орех, или хотя бы отбивать его носом.

И вот игра начинается. Вся наша команда дружно бросается в атаку. Мяч где-то там далеко, на половине Пескарей, но вдруг, их капитан изловчился и ловко хвостом отправил орех прямо в мою сторону. Я, выставил лапки вперёд и хотел его поймать, но тут прямо перед моим носом пролетела вкусная зелёная муха.

Что случилось, со мной в тот момент, я не запомнил. Все зрители озера почему-то дружно закричали «ГОЛ»! И мяч оказался позади меня, в воротах. Друзья-лягушата подплыли ко мне и начали упрекать за то, что я не справился с водяным орехом.

На помощь пришёл наш тренер - мой папа. Он сказал, что у всех лягушат есть инстинкт хватать еду, то есть муху, прямо на лету. У всех нас язык так устроен, чтобы ни за что не пропустить пролетающую рядом мошку.

- А теперь все дружно вперёд! Игра ещё не закончена! Я уверен, что победа будет за вами! Быстро забивайте мяч в ворота Пескарей. А после игры, мыть лапки и за стол, вас ждёт вкусный ужин.

Станислава Лях, 9 лет, преп. Устюжанина Юлия Анатольевна

Знайте все – игра игрой,

а гостинец надо мной.

У лягушек есть язык,

мошек он ловить привык.

Кто летит, и кто плывёт,

угодит лягушке в рот.

чения лягушонка Госси.

На сей раз поведаю я вам, не об очередном царе-батюшке и даже не о заслуженном генерале или полководце. Расскажу о простом русском солдате. Имя которого, за давностью лет все позабыли, а если честно, то и не помнили вовсе.

Сколько таких бравых воинов было в русской армии, - разве всех упомнишь?

***

Его назвали солдатом трёх императоров, а всё потому, что мундир этого человека был совершенно уникальным: − на его погонах причудливо переплелись вензеля трёх самодержцев. Именно стольким помазанникам божьим присягал наш солдат.

***

Судьба отмерила служаке долгую жизнь, ходил он по грешной земле целых сто семь лет, из которых более шести десятков состоял на действительной военной службе, в самом почётном звании − СОЛДАТА. Рукава его выцветшего и потёртого мундира украшали поблёкшие от дождей, да снега, но все ещё переливающиеся на солнышке, восемь рядов золотых и серебряных нашивок. В те стародавние времена таким образом отмечалась выслуга лет и отличия в боевых действиях. Имелись у него также, едва умещавшиеся на впалой груди, двадцать три креста и медали.

***

Родился Вася в Симбирской губернии, Курмышского уезда в конце восемнадцатого века, а именно 1785 году. Был он из семьи кантонистов, то есть, по-простому, по-нашему - солдатский сын. Их дети мужского пола, кто не знает, со дня рождения числились в списках военного ведомства.

За год до начала войны с Бонапартом, наш волжанин, был определён в полк в должности музыканта. Однако вместо парадных маршей, солдат прошёл с боями от начала до конца всю Отечественную войну. Был зачислен в состав лейб-гвардии Павловского полка. С ним и отправился, дрался с турками в баталии 1828—1829 годов.

Семь лет спустя.

Рядовой армии российской выслужил положенные ему по закону четверть века, однако из армии уходить так не решился.

1843 год.

Солдату исполнилось пятьдесят восемь лет. Тем не менее старый вояка был направлен воевать на Кавказ. И что удивительно, солдат при этом получил персональное задание, а именно - используя незаурядный военный опыт, всемерно учить молодое поколение наводить, укреплять и разводить понтонные мосты на «быстрых южных реках».

По прибытии на театр военных действий наш герой попал в прославленный Нижегородский драгунский полк. Но вместо обучения новобранцев в спокойных, дальних гарнизонах, он со своим соединением попал в самое, что ни есть пекло. Был трижды ранен: дважды в обе ноги и в шею навылет.

Тогда же его, тяжелораненого и неспособного двигаться, взяли в плен горцы.

Однако, чуть оклемавшись, он совершил побег. Ясное дело, что за простого солдата, выкупа предложить было некому.

***

Шли годы. Нашему вояке исполнилось шестьдесят четыре! И он решился.

Сдав все необходимые экзамены − получил малый офицерский чин. Однако менять свой потёртый солдатский мундир на новенький офицерский, категорически отказался.

Не стал даже нашивать и полагающиеся ему эполеты. Заявил, во всеуслышание, что ему более самой жизни дороги солдатские погоны.

Командиры этого поступка не поняли и, потерпев пару лет, спровадили солдата-офицера в отставку, заявив, что сорок лет действительной службы, более чем достаточно!

Прошло совсем немного времени, и Россия вступила в Крымскую войну.

И что же вы думаете? - Отставной солдат тут же оказался в рядах Казанского егерского полка. Участвовал в боях на Корниловском бастионе, в самом пекле Севастопольской обороны. Здесь его в очередной раз ранило разорвавшейся бомбой.

По личному указу императора Николая, после излечения старого вояку перевели в гвардию.

 Десять лет спустя.

Наш заслуженный ветеран подал прошение на высочайшее имя, с просьбой соизволения государя отправляться на очередную войну. На этот раз в действующую армию в Туркестанской конноартиллерийскую бригаду, в должности фейерверкера первого класса.

Шёл тогда нашему солдату семьдесят восьмой год!

Целых двенадцать лет служил фейерверкер в Средней Азии, участвовал в боях за Туркестан и Самарканд. В составе отряда под командой генерал-адъютанта Кауфмана, совершил тяжелейший марш через пустыню, на Хиву.

А когда завершилась война в Средней Азии, пошёл воевать против турецкого ига, помогая братьям славянам, восставшим Сербии и Черногории.

Не успел закончиться этот поход, как грянула русско-турецкая война 1877—1878 годов.

Девяносто трёхлетний солдат оказался на знаменитой горе Шипке в составе 19-й конноартиллерийской бригады. Именно здесь от взрыва бомбы он лишился левой ноги, но выжил и ещё послужил в составе лейб-гвардии конноартиллерийской бригады.

И дожил, наш солдат − Василий Николаевич Кочетков до ста семи лет.

***

Умер, как и подобает русскому солдату, «в походе», будучи проездом в городе Белозерске Новгородской губернии, 30 мая 1892 года.

Увы, не от пули или вражеской сабли, а от паралича сердца.

***

Разбирая немногие вещи ветерана, нашли копию приказа об увольнении в отставку с перечислением всех чинов, наград и походов. Этот список вместе с уважительным некрологом, в котором Василий Николаевич назван самым заслуженным ветераном русской армии, был опубликован на страницах «Правительственного вестника».

***

Не помним мы простых героев земли русской, а без их беззаветного служения Матушке-Родине не было бы и нас нынешних!

Александр Ралот

1816 год. Столичный град блистательный Санкт-Петербург.

Алексей Самуилович Грейг

Адмирал Ушаков своими просьбами и требованиями вывел из себя императора Александра Первого, и тот решил заменить его, на более сдержанного и педантичного. Монарший выбор пал на Алексея Грейга, тем более что его крёстной матерью была родная бабка императора сама великая Екатерина Вторая.

Черноморский флот получил честолюбивого, целеустремлённого командующего, всецело преданного морскому делу. Дни и ночи проводил он на верфях Херсона, закладывая новые боевые корабли и инспектируя имеющиеся.

Флоту очень нужен был корабельный лес, и в огромных количествах. Взяток командующий не брал, а подхалимов, не переносил на дух. И контракт на поставку брёвен ни с кем так и не был подписан. Но как говорится, «седина в бороду - бес в ребро».

Суровый морской волк влюбился «как простой мальчуган» в приезжую негоциантку Юлию Кульчинскую — еврейку, до первого брака звалась Лией Сталинской (женщина после первого брака, стала выдавать себя за польку.) Она и получила, вскорости, выгоднейший подряд.

***

Военных действий на Чёрном море в тот год, не велось, злокозненные турки зализывали раны на противоположном берегу, и молодые морские офицеры имели время и возможность вдоволь посудачить о любовных похождениях своего начальника.

***

Как и следовало ожидать, по кают-компаниям судов стали ходить и рукописные стихи соответствующего содержания.

***

Адмирал приказал, в кратчайшие сроки найти автора и примерно наказать! Поиски были недолгими, соглядатаи дружно указывали на молодого мичмана, который сидел часами на высоком берегу и что-то постоянно записывал в свои тетрадки.

Молодой человек, как морской офицер никак себя не проявил. Его даже укачивало в море, к службе относился прохладно и при первой же возможности всегда спешил на берег.

Вот и отсидел, сердешный, семь месяцев в гарнизонной тюрьме, за сочинение пасквилей, после чего был переведён на Балтийский флот, где незамедлительно подал прошение об отставке.
***

Отказавшись от карьеры морского офицера, молодой человек посвятил себя медицине, учился вместе со знаменитым Пироговым. Ассистировал ему во время Крымской войны. Пирогов называл его «Весьма ловким оператором (хирургом).»

Но прославился отставной мичман и врач–оператор совершенно не этим, а своими книгами.

Разошлись его тексты по Великой Российской империи небывалыми тиражами. Наверняка есть его книга и у вас.

***

Внимательно посмотрите на книжные полки, я больше, чем уверен, найдете её, а поможет в этом портрет флотоводца Российского - Алексея Самуиловича Грейга, круто, в одночасье изменившего судьбу нашего героя. Нашли? Тогда отдайте должное сыну Иоганна Христиана.

Кстати, так всё же как же звали виновника истории?

Хотите ещё подсказку? Пожалуйста. Вот рецепт, обожаемого героем этой загадки.

Готовим − «любимое зырянское» (или черемуховый десерт)

НАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:

1) Пара литров воды (кипячёной, но остуженной до комнатной температуры).

2) Один стакан сахара.

3) Пара чашек ржаной муки и столько же черемуховой. (среднего помола). Её надо обязательно хорошенько просеять. Дабы избавиться от комочков! Это важно!

ГОТОВИМ:

В большой таре перемешиваем черёмуховую муку и воду. Взбиваем венчиком. То, что получилось, ставим на средний огонь, перемешивая и доводим до кипения.
Кладём сахар, продолжая мешать деревянной лопаткой.

Добавляем ржаную муку, предварительно дав нашему вареву немного остыть! (Иначе получим самый настоящий клейстер!).

Важно не «переборщить» с ржаной мукой. Тогда, у нас будет не «зыряна», а каша, но тоже вкусная и полезная.

***

То, что у нас получится, всё-таки должно легко переливаться из одной посуды в другую.

Затем ставим таймер на четыре часа отправляем наше варево в духовку. (температура градусов сорок − сорок пять) чтобы оно, как следует, протомилось, но не кипело!

Предки этих князей были правителями Дамаска и Антиохии. Их следы можно отыскать и в Ираке, и в Персии, и даже в Египте...
Некоторые из них нашли своё упокоение в самой Мекке! На горе Хира. Именно там пророк Мухаммед открыл текст Корана!
***
А вот Султан Термес, третий сын Баба-Тюклеса (Шестнадцатое колено от Абубекира бен-Райока), гонимый враждебными обстоятельствами, переселился подальше от знойной Аравии, к берегам Азовского и Каспийского морей, увлекая за собой многие племена преданных ему мусульман.
Прошли столетия. На планете, по имени Земля, возникали и исчезали ханства и государства
Сыновья Мурзы, братья Суюмбеки, были посланы ко двору Иоанна Грозного, да там и остались. С тех давних пор они сами и их потомки стали верно служить русским правителям, не изменяя мусульманской вере, но, тем не менее регулярно получая за свой ратный труд солидные жалования.
Известно, что Иль-мурзе царём Фёдором Иоанновичем был пожалован на берегах Волги, под Ярославлем, целый город Романов, да ещё и с посадом.
***
Однажды один из потомков рода, по имени Абдула угощал Патриарха Московского и всея Руси, но по незнанию православных постов, накормил того гусем.
Владыка почему-то угощение, как следует не распробовал, и принял бедную птицу за рыбу, отведал «и зело нахваливал!», а хозяин, (нет бы держать языка за зубами, да помалкивать) возьми да и ляпни:
− Это, мол, не рыба, а гусь лапчатый, однако повар у меня столь искусен, что может приготовить гуся неотличимого, по вкусу от обитателей рек и озёр, здешних.
Услышав это, гость разгневался не на шутку, ибо подобное святотатство ранее с ним никогда.., ну и так далее.

Какие уж там слова в адрес хлебосольного хозяина он высказал, то нам за давностью лет неведомо, но по возвращении в Москву, в сердцах выложил эту историю самому царю-батюшке, Фёдору Алексеевичу.
Недолго думая, самодержец Российский, издал указ, лишающий незадачливого Абдула-мурзу всех пожалований! И богач в одночасье стал нищим.
Бедолага напряжённо думал (дня три, никак не меньше) и принял решение непременно креститься, и будучи человеком православным изучить все премудрости и каноны новой (для него) веры.
Сказано сделано! Его крестили под именем Дмитрий и, конечно же, велели сменить фамилию. А на Руси появился новый княжеский род.
***
В ту же ночь бывшему Абдуле приснился странный сон. Внятный голос произнёс: «Отныне за измену вере не будет в твоём роду в каждом его колене более одного наследника мужского пола, а если их будет больше, то все, кроме одного, не проживут более двадцать шесть лет. Залогом того будет подаренный тебе царский кубок, а потеряешь его- потеряешь всё, род твой прекратится на этой земле!»[1]
Проснувшись в холодном поту, новоиспечённый князь, в назидание потомкам взял, да и дословно записал услышанное проклятие.
Неумолимые годы продолжали свой бег
Представители княжеского рода разбогатели сказочно и принимали наипервейшее участие в жизни новой Родины.
Откроем томик Александра Сергеевича и прочтём:
«…К тебе явлюся я, увижу сей дворец,
Где циркуль зодчего, палитра и резец
Учёной прихоти твоей повиновались
И вдохновенные в волшебстве состязались».
***
Дело в том, что «наше всё», в раннем детстве жил с родителями в московском дворце князя Юсупова. Полагаю, что именно диковинный (созданный на восточный манер) сад, окружавший великолепное здание, послужили в дальнейшем прологом к "Руслану и Людмиле".
Но мы с вами, отклонились от главного, а именно от проклятия!
Оно, как и положено, исполнялось в каждом поколении!
В итоге в конце девятнадцатого века, в семействе Юсуповых не остаётся ни одного наследника по мужской линии. Известная фамилия должна была исчезнуть навсегда. Единственная наследница — красавица и богатейшая невеста России Зинаида Николаевна , портреты которой писали лучшие художники того времени Серов и Маковский, - вышла замуж за праправнука М. И. Кутузова, а заодно и внука прусского короля графа Феликса Феликсовича Сумарокова-Эльстон, генерал-лейтенанта и губернатора Москвы. И император Александр третий, дабы не пресеклась знаменитая фамилия, милостиво разрешил графу Сумарокову-Эльстон именоваться ещё и князем Юсуповым.
Этот титул должен был переходить к старшему из сыновей.
***
В счастливом браке родились и выросли два сына, оба окончили Оксфордский университет. Старшего звали князем Николаем.
Родители уже стали забывать о страшном предсказании. Однако его не забыл Николай. Со стороны, казалось, что он хотел, как можно скорее испытать действие старинного предсказания. Накануне своего двадцати шестилетия он влюбился до безумства в замужнюю женщину. Прилюдно демонстрировал своё расположение к даме сердца. По городу поползли слухи. Оскорблённый муж вызвал наглеца на дуэль.
Июнь 1908 года
Роковой поединок имел место на Крестовском острове. Первым выпало стрелять Николаю. Пистолетом он владел превосходно, но, почему-то на сей раз выстрелил... в воздух... "Тело убиенного... поместили в часовне", - писал его младший брат, к которому перешёл титул князя…... Николай же обрёл последний покой в подмосковном Архангельском.
Революция смела всё

Новая власть реквизировала дома, земельные участки, драгоценности. В последний момент княжеской семье удалось через Крым выехать во Францию. Царский кубок в суматохе смутного времени забрать с собой не получилось.
В одном из бывших княжеских усадеб разместились многочисленные советские учреждения.
***
К часовому, несущему службу, у ворот дома подошла нищенка, − просила пропустить её внутрь, ибо много лет служила господам и хочет забрать свои пожитки, те что лежат в каморке, под лестницей. Часовой, как и полагается по уставу, погнал гражданку вон.
Но проходящий мимо комендант пожалел старуху и провёл её внутрь. Однако на месте каморки возвышалась кирпичная стена!
Растерявшаяся женщина тихо вышла на улицу. А комендант взялся за кирку. Кладка оказалась свежей и сложенной весьма неумело. Три удара мозолистых пролетарских рук и взору служащего предстали сундуки с господским добром. Поверх всего лежал старинный серебряный кубок. Как и полагается, комендант всё имущество по описи сдал представителям Гохрана. Только вот почему-то кубка ни в описи, ни в наличии не оказалось, исчез, как будто никогда и не было!
А комендант помер, аккурат на следующий день на него, вдруг упал кусок лепнины с потолка, несчастный случай на работе, так что про царский подарок более спросить не у кого.
***
В эмиграции остатки княжеской семьи быстро обнищали, и род прекратил своё существование. Проклятие, как ему и полагается, сбылось до конца.
Ну, а ваш покорный слуга, набрался наглости, не побоюсь этого слова и решил предложить кулинарный рецепт обратный тому, которым угощал Абдула самого Патриарха Московского.
Итак, сегодня мы готовим суп-соус от Александра Ралота под шуточным названием
«Если, как следует, запить, то от птицы и не отличить!»
НАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
1) Крабовые палочки: грамм сто-сто пятьдесят.
2) Одна большая луковица.
3) Четыре морковки среднего размера.
5) Пяток зубков чеснока.
6) Масло растительное (подойдёт любое), но я использовал льняное-узбекское.
7) Рис длиннозёрный - узбекский или наш, краснодарский.
8) Специи, зелень и соль − на ваш вкус.

ГОТОВИМ:
Рис моем и закладываем в горшочки. По две столовые ложки, в каждый.
Крабовые палочки мелко режем, делим на четыре равные части и отправляем вслед за рисом.

На крупной тёрке измельчаем нашу морковку, мелко режем лук и кладём всё это на сковородку с предварительно нагретым там растительным маслом. Плотно закрываем крышкой. Ставим таймер на двадцать минут.
Пока наши овощи тушатся, кипятим полный чайник воды. Полтора литра как раз хватит на наши четыре горшка.
Затем получившуюся пассеровку[1] так же делим на четыре равные части и кладём в горшочки.

Сверху в каждый из них добавляем специи и зелень. Сверху, до краёв, заливаем кипятком.
Закрываем крышки. Ставим в аэрогриль или скороварку.
Режимы:
Время варки — 30 минут. Температура 200-205 градусов. Интенсивность − высокая.

***
Такое блюдо послужит прекрасной закуской к любому застолью и главное! Позволит избежать похмелья. Проверено на собственном опыте!

Александр Ралот

Начало девяностых годов прошлого век. Остров Сахалин. Областной центр. Общее собрание сотрудников комбината хлебопродуктов

− Итак, с сегодняшнего дня мы не государственное предприятие, а очень даже частное и вы все ак-цио-неры, − последнее слово наш директор Михаил Михайлович Ащенко почему-то произнёс нараспев и по слогам, многозначительно подняв палец вверх.

− А что это значит? И с чем его едят? − выкрикнул с места слесарь Варенников.

− Да, да! Как там с зарплатой?

− Повысят, аль наоборот?

− Молоко давать будут? За вредность? Чай быть акционером дело явно неполезное!

− А кого у нас теперича главным буржуем назначут? Вас оставят, или кого другого с материка пришлють?

Неслось со всех сторон.

− Тише! Успокойтесь. На все вопросы товарищ Ащенко обязательно ответит! − попытался угомонить собравшихся товарищ Наумов − секретарь, упразднённой ныне, первичной партийной организации, по привычке председательствующий на судьбоносном собрании.

− Сначала вы все выкупите выпущенные предприятием неименные акции. Кто больше приобретёт, у того и будет больше голосов при выборе руководителя создаваемого Закрытого акционерного общества. Такие люди обязательно войдут в совет директоров.

Поскольку никто ничего из сказанного Михал Михалычем не понял, в зале наступила тишина. Минут пять рабочие и бухгалтерия мотали информацию: мужики на ус, а женщины на локоны.

Наконец, с места поднялась заведующая складом готовой продукции Нюрка Филатова:

− Та чё тут торг устраивать! Я зараз усе и выкуплю! Почём ента блигация? Скока за полный пакет? Ежели по оптовым ценам? Деньгами живыми брать будете или ентими, как их, всё забываю, вспомнила − ва-у-че-ра-ми рыжими, то бишь Чубайсиками?…

Она ещё много чего хотела сказать, но Наумов её перебил:

− Филатова, сядь на место. Мы сейчас выработаем порядок продажи ценных бумаг. Желающих стать хозяевами прибыльного предприятия много. Практически все. Поэтому установим лимит.

− Опять значится, де-фи-цит будет, − буркнул Варенников и стал пробираться к выходу, − мне здеся делать нечего. Я свои ваучеры уже давно на материальную ценность сменял, то бишь на её родимую, на водочку. Хоть какой подарок от родного государства поимел. А вы меняйте одни бумажки на другие. Капиталисты новоявленные. Тьфу на вас. Придёт время опять раскулачивать станем и народу трудовому всё заново возвратим!

Месяц спустя. Первый в области, частный ресторан японской кухни «Фудзияма». Неформальная вечеринка новоявленных членов правления ЗАО «Островные комбикорма»

По такому торжественному случаю, генеральный директор и держатель контрольного пакета акций, господин Ащенко выпросил на время (исключительно надеть один раз!) в местном оперном театре, фрак. То, что костюмчик был размера на три больше, в данный момент не имело никакого значения, поскольку все присутствующие, включая вашего покорного слугу, оперу на дух не переносили, а посему данный театр не посещали и подобный прикид видели исключительно по телевизору.

− Дамы и господа, уважаемые соучредители, предлагаю наше торжественное собр.., то есть я хотел сказать − раут, начать со стопки-другой ихнего сакэ! Надеюсь, возражений не последует? − при этих словах Михаил Михайлович поднёс ко рту и, кривясь и жмурясь, выпил жидкость из малюсенькой расписной чашечки.

Глядя на это, все присутствующие дружно выдохнули и хором произнесли: − ну как? На что похожа?

− Самогонка! Рисовая! Только тёплая! Чё спрашиваете? Перед каждым же стоит! Пробуйте, то есть, де-гус-ти-руй-те! За всё наше новое ЗАО платит! Из статьи на представительские расходы.

− Это что же выходит? На халяву бухаем? Ну, такой капитализм, мне очень даже нравится! − при этих словах Филатова опустошила стоящую перед ней красивую сакадзуки^[1], крякнула, по привычке утёрлась рукавом люрексовой^[2] кофточки и, не спрашивая разрешения, опорожнила и мою.

− Продолжим товарищ.., то есть я хотел сказать господа, − Ащенко поманил к себе официанта, местного корейца Колю. На его груди в лучах огромной люстры сверкала начищенная до блеска табличка, на которой, на русском, английском и на иероглифах было начертано «Waiter Хитоносери», − тащи сюда, это как его? В общем, неси и всё, что в меню есть! Ты меня понял? И работник уже несоветского общепита мгновенно исчез за разрисованной драконами портьерой.

***

Роллы сменили на суши, за маринованными кальмарами последовало что-то напоминающее нашу лапшу, но с красивым названием «удон», потом была говядина в сукияки, и ещё что-то кисло-сладкое и противное.

***

Наконец, шеф, с трудом, но всё же поднялся (знай наших!) постучал бесполезной деревянной палочкой по пустому графину из-под сакэ и торжественно произнёс:

− А на десерт для господ акционеров − рыба фугу!^[3] Есть всем! Это мой приказ по объединению, за номером один!

Не знаю, как у остальных, но у меня хмель из головы выветрился мгновенно. Недавно у всех жителей области появилась возможность посетить Страну восходящего солнца.

***

(Дело в том, что у бывшего советского комбината, как у островного монополиста, завелись шальные деньги. На них и была, в ускоренном порядке, построена «крутая» сауна. Которую тут же облюбовали бывшие капитаны рыболовецких сейнеров, в одночасье ставшие судовладельцами своих фелюг^[4], и на этом основании получившие право выписывать желающим паспорт моряка, дающий право безвизового пребывания в зарубежных портах, на весь период стоянки судна. Недавно счастливым обладателем коленкоровой синей корочки, с золочёнными буквами, стал и я!)

***

Стоил такой вояж недёшево, но я об этой поездке мечтал, как о манне небесной, а потому периодически почитывал имеющуюся в заводской библиотеке литературу о стране-соседке. И фраза «яд рыбы фугу в двадцать пять раз сильнее кураре и в двести семьдесят пять раз токсичнее цианидов» врезалась в мою память навечно.

***

Меж тем, официант Коля-Хитоносери раскладывал перед каждым красивую бумагу-обязательство, в которой на трёх языках сообщалось, что в случае чего родственники откушавшего рыбки претензий к ресторану «Фудзияма» выдвигать не будут.

А стоящий рядом с гендиректором вышколенный метрдотель вещал в микрофон:

− Дорогие гости, я обязан вам сообщить, что помимо яда мясо рыбы фугу содержит и очень полезные лекарственные элементы, и, прежде всего анальгетик тетрадоксин. В нашем ресторане приготовлением её занимается самый лучший повар, выписанный хозяином из Японии и прошедший специальное обучение. И конечно же он обладает особой персональной лицензией. При получении которой он проходит экзамен – готовит из фугу блюдо и сам его кушает, в присутствии комиссии и врачей.

***

Не знаю, чем там запивают эту рыбку в Японии, но перед каждым из присутствующих поставили откупоренную бутылку настоящего французского коньяка «Камю». Вероятно, для того, чтобы путь в царство Харона^[5] был лёгким и приятным.

***

Официант споро убрал подписанные бумаги.

И тут же перед новоявленными капиталистами появились красивые миски, в которых лежали маленькие кусочки злосчастной рыбки.

Акционеры молча глядели друг на друга, не забывая при этом, опрокидывать в рот, по-русски, залпом, золотистый заморский напиток.

А метрдотель продолжал свой ликбез:

− Токсин в рыбьей тушке располагается неравномерно. Он может присутствовать в одной части тела и совершенно не быть в другой. Известны случаи, когда два сидящих рядом любителя фуги…

Не дослушав историю про несчастных любителей ядовитой рыбы, Нюрка вскочила с места и со словами, − кто не слопает эту японскую фигу, того, точно, в рай не пустят! − и демонстративно, не жуя, проглотила свою порцию, запив её коньяком, прямо из бутылки.

Я же, воспользовавшись всеобщими бурными аплодисментами, быстренько скормил дорогущий деликатес простому сахалинскому коту, крутящемуся под столом, у моих ног.

***

 Скажу сразу, животное выжило, ибо все же знают у наших котов, особенно живущих, в тяжёлых островных условиях, в запасе целых девять жизней.

***

А вот у ЗАО «Островные комбикорма» этих жизней не было совсем. Предприятие в скором времени обанкротилась! Увы, не выдержало конкуренцию с готовой продукцией, в большом количестве завозимой с материка.

***

Но услужливая память навсегда сохранила в моей голове все детали первого (торжественного) совещания членов правления закрытого акционерного общества, проходившего в первом частном ресторане высокой японской кухни.

И виной тому небольшая рыбка семейства иглобрюхих, рода такифуги!

[1]− специальная чашечка для сакэ.

[2]− Соблазнительная и роскошная женская одежда. Очень дефицитная в советское время.

[3]− она же собака, она же иглобрюх, диодонт или фахак, – смертельно опасное блюдо японской кухни.

[4]− Небольшое моторное судёнышко.

[5]− в греческой мифологии — перевозчик душ умерших через реку Стикс, в подземное царство мёртвых.

Добавлено в закладки: 0

Александр Ралот, стихи Николая Дика

Белла Илеткина, 12 лет, преподаватель Москалюк Е.П.

Компас выпал по дороге,

заболели-руки-ноги.

Что мне делать, не пойму.

Оставаться одному?

Из-за кочки вдруг внезапно

появился Рони – цапля.

Испугался… Только зря,

мы же с ним давно друзья!

***

Вы пробовали прыгать с кочки на кочку, когда у вас на спине болтается компас? Нелёгкое, скажу я вам, дело. Во-первых, он пребольно бьёт. Потому что изготовлен для людей, а не для лягушек. Во-вторых, как смотреть на стрелку, если она у вас за спиной, и в-третьих, главное — я его потерял. Шлёпнулся в глубокую лужу и всё — поминай, как звали. Вынырнул уже без компаса. Выбрался на сушу уставший, голодный, и куда дальше идти − не знаю. Выхода нет, придётся поселиться здесь. Плохо жить в одиночестве, да что поделаешь. Мимо муха пролетела, не поймал. И другую упустил, потому как лапки дрожат и совсем не слушаются. Солнце уже садится, скоро темно станет. Может быть, лягушки квакать начнут. Пойду на их голос. Наверное, приютят, мама же учила, что все земноводные должны помогать друг другу.

− И кого это я вижу? − раздалось над головой.

− Бедного, несчастного лягушонка Госси, − промямлил я и посмотрел вверх.

Птица, цапля Рони, щёлкала ужасным клювом прямо перед моим носом.

− Ну всё. Это конец! Мне уже не спрятаться и не удрать, − пронеслось в голове, − Прощай мама, папа, братики и сестрички.

− И что ты тут делаешь? Так далеко от озера? Как ты сюда добрался? − Рони принялся пританцовывать на своих длинных ногах.

Павел Стрельников, 11 лет, преподаватель Вейс Ю.Н.

− Заблудился, − прижимаясь к земле, еле слышно ответил я.

− Понятно. Домой хочешь?

− Конечно. Ещё бы!

− Тогда я тебя отвезу. Ты когда-нибудь летал по воздуху?

− Не-а.

− Залезай мне в клюв и полетели.

− Ещё чего! Ты меня вмиг проглотишь!

− Трусишка. Во-первых, я уже поужинал вкусной рыбкой, а во-вторых, мы же с тобой друзья, забыл, что ли? Разве можно есть друзей? Это не по-птичьи и не по-дружески.

Полчаса спустя мы уже были на родном болоте.

Сначала мама и папа попрятались под кустами озёрной растительности. А потом, глядя вслед улетающей птице, хором произнесли:

− Как такое может быть? Чтобы сама цапля принесла домой нашего малыша − Госси. Да ещё в целости и сохранности.

− Дружба, − ответил я, на ходу засыпая от многочисленных приключений и усталости.

Друг всегда в беде поможет.

Верный друг – всего дороже.

И недаром говорят:

«Друг советчик твой и брат».

Chapter 11 A friend in need is a friend indeed

Have you ever tried to jump from hummock to hummock when you have a compass dangling on your back? It’s not an easy task, I assure you. First of all, it hurts because it is made for people, not for frogs. Secondly, how to look at the arrow if it is behind you, and thirdly, the most important thing is that I lost it. I fell into a deep puddle and came to the surface without the compass. I got out ashore tired, hungry . I have no idea where to go next. There is no way out . I’ll have to settle here. It’s bad to live alone, but there is nothing I can do. A fly flew by but failed to catch it , then I missed another one, because my paws are shaking and do not obey me at all. The sun is already setting, it will grow dark soon. Maybe frogs will start croaking. I’ll go to the sound of their voices. They might put me up . My mother taught me that all amphibians should help each other.

− Well, look who is here ! − a voice rang out overhead.

− It’ s me poor, unhappy frog Gossy,» I mumbled and looked up.

Rony, the heron, was snapping its terrible beak right in front of my nose.

− Well, my life is about to come to an end! I can’t hide myself here or run away,» the idea flashed through my mind. «Goodbye Mom, Dad, my brothers and sisters.

− What are you doing here so far from the lake? How did you get here? Rony began to dance on his long legs.

«I got lost,» I answered almost audibly, clinging to the ground.

− I see. Do you want to get back home?

— Rather!

− Then I’ll take you. Have you ever flown in the air?

− Nope.

− Get into my beak and let’s fly.

− No way! You’ll swallow me in a jiffy!

− Coward. Firstly, I have already had a delicious fish for dinner, and secondly, we are friends, don’t you remember? Is it allowed to eat friends? It’s not birdlike and friends shouldn’ t act this way.

Half an hour later we were already in our home swamp.

At first, Mom and Dad hid under the bushes growing along the shore. And then, looking at the flying away bird, they said all together:

− How can it be that the heron brings back our baby Gossy and safe and sound as well?

−Friendship,» I replied, dropping off from numerous adventures and fatigue.

Его похороны на кладбище в предместье Парижа Сент-Женевьев-де-Буа, где нашёл упокоение цвет Российской Империи, белого движения и русской культуры, вылились в грандиозную демонстрацию уважения со стороны Республики и всех французов.

Целый полк сопровождал его в последний путь и отдал воинские почести. Дубовый «деревянный бушлат» зарыли, как он и хотел при жизни, в изножии могилы княгини Оболенской. На надгробном камне, в полном соответствии с завещанием, высечено: «… легионер».

Герой этой загадки не получил формального образования. В юности увлёкся революционным движением и в апреле девятьсот первого был арестован вместе с известным писателем, по обвинению в использовании мимеографа в целях антиправительственной пропаганды.

1902 год

Пытался поступить в Императорское филармоническое училище в Москве. Не попал, с формулировкой − «Еврей, не имевший права на жительство», может быть поэтому в сентябре того же года, принял православие.

«Буревестник революции» сначала стал его крёстным, а некоторое время спустя и

приёмным отцом. Дал ему отчество и фамилию, однако перемена фамилии местными властями утверждена не была.

Пару лет проучился в школе Московского художественного театра, но в 1904 г. эмигрировал. Сначала нашёл пристанище в далёкой Канаде, позже перебрался в соседние Соединённые штаты, а затем в Италию.

Десять лет спустя. Первая мировая война

Несмотря на упорные протесты приёмного отца, и вопреки его воле, вступил во французский Иностранный легион. Год спустя потерял в бою правую руку. Умирал, но чудом выжил, ибо судьба готовила этому человеку, ещё много трудных и славных дел, но на благо не России, а новой родины − Франции.

Прошло ещё шесть лет

В качестве офицера Иностранного легиона, что невероятно, для безрукого инвалида, герой этой загадки, участвовал в войне в Марокко. Затем служил в Министерстве иностранных дел Франции (Он владел семью языками, в том числе арабским, китайским и японским, но хуже всего — французским).

***

Конец пребывания в Иностранном легионе для него совпал с началом Второй мировой войны. Первым делом он категорически отказался признать капитуляцию Франции и выполнять приказы своего командира-коллаборациониста.

Был арестован и приговорён военным трибуналом к расстрелу.

Ожидая день публичной казни, ему удалось столковаться с часовым и обменять подарок приёмного отца — золотые часы — на гранату.

И прежде, чем наступил последний миг жизни, он, зажав её в единственной руке и вырвав зубами чеку, бросился к командиру и взял того в заложники.

Приказал посадить себя в машину и отвезти на аэродром. Захватив, при помощи всё той же гранаты, самолет, велел пилоту взять курс на Гибралтар, где находился Комитет Национального Спасения — правительство Франции в изгнании. Здесь беглец вновь встретился со старым боевым другом — Шарлем де Голлем.

***

К концу войны он уже имел чин бригадного генерала — высшее воинское звание Франции, которого не удостаивался ни один иностранец ни до него, ни после.

***

Обладатель великого множества наград, из которых он завещал положить в гроб лишь первую солдатскую медаль, да ещё Большой крест Почётного легиона.

***

В преклонных годах он посол Франции, сначала в Китае, а потом в Японии.

Существует непроверенная информация, что наш герой сотрудничал и с представителями советской разведки. Я полагаю, что она не имеет под собой сколько-нибудь серьёзных оснований.

***

Не буду более утомлять тебя, читатель, подробностями из жизни этого удивительного человека, ибо уже настало время назвать его имя. Он, конечно же, мог бы сделать для России очень много, но увы…

Фото, как всегда, вам в помощь.

One day, walking along the shore of the lake, I saw a strange frog - not green, like all my relatives, but bright yellow with black spots.

A real beauty, − the thought flashed through my mind .− I have never met such bright ones before.

The stranger was admiring her image in the water. My sisters also spend hours staring at their images and then decorate their heads with wreaths of water plants.

Overcoming my shyness, I gathered up courage and asked:

− Who are you?

− You are funny. Can′t you see? I′m Chiriquita, the toad.

- No, - I objected, − the toad, I mean, the frog, it′s me. We are all green, and why are you this colour?

My new friend dipped her paw into the lake, but immediately pulled it back and said:

− I am not a water toad, but a tree one. We all have such a bright colour. Actually, we also differ from you because we do not like water and stay away from it.

− How did you get here? I wondered.

− I was caught in the jungles of far South America. And now I am working as a live exhibit in a travelling zoo. On the way, our van had an accident and overturned, and all the animals ran away. So I jumped here.

I scratched the back of my head with my paw, was silent for a while, and then blurted out:

− I′m sorry, , but I still don′t understand why you are so noticeable? After all, we ,frogs, do our best in order not to be spotted and eaten by my enemies - predators. But you don′t.

− That′s amazing! My colouring warns everyone: don′t eat me, I′m dangerous and very poisonous!

Suddenly I noticed Rony walking in the thicket of reeds.

My friend turned his head and saw a beautiful foreigner. He immediately hurried to her, saying:

− I have not met such yellow ones yet! It must taste good ! I am going to try it right now!

− Rony, don′t do it ! She′s beautiful, but poisonous! − I rushed to my friend .

The heron stopped.

− Gossy, my friend, thank you. − The big bird frohze on one leg, scratching its beak with the other:b

Юмореска

Южно-Российск февраль 2023 года. Температуры на улице нет совсем, ноль градусов

Василий Неудачных открыл форточку и высунул руку наружу, убедился, что за окном всё ещё идёт снего-дождь, тяжко вздохнул и стал собираться на работу.

− А может, всё же ну её… мне, что больше других надо? − постучалась в голову предательская мысль, − мужчина тут же прогнал её прочь, заменив на другую, − охранник, он как капитан корабля покидает вверенное ему судно, то есть объект последним! Пока там имеются стены, пол и потолок, он будет их охранять. Присягу на верность Югграббанку он, конечно, не давал, но заявление о приёме на работу подписывал, значит…, − додумать до конца эту мысль Василий не успел, ибо старые, ещё советских времён часы (с поломанной или «улетевшей в тёплые края», кукушкой) хрипло цыкнули восемь раз.

− Пора, служба, вернее, долг зовёт, − буркнул про себя Неудачных и прихватив, заранее приготовленную стопку кроссвордов, шагнул в непогоду.

***

Выйдя из подъезда, он ощутил противное нытьё под ложечкой.

− Верный признак надвигающейся беды, − застучала в мозгу назойливая мысль, − может, всё же вернёшься, пока не поздно? Проверено ведь на твоей шкуре, и не один раз.

Скорее всего, трубу сверху прорвёт или, того хуже пожар, а у них в офисе даже огнетушителя нет. Был раньше, да сплыл, как и всё остальное. Приду на работу, первым делом, проверю сигнализацию. Одна надежда на неё, − Василий вытер с лица холодные дождевые капли и подняв воротник, видавшей виды куртки, ускорил шаг.

***

Неудачных, всё же надеялся на чудо, но его не случилась, ни пожарная, ни тем более охранная сигнализация не подавали никаких признаков жизни.

Но, сверху, сегодня, не капало, и дымом, всё же не пахло. Жить можно.

Вася поудобней устроился в кресле и открыл страницу с кроссвордом. Глаза привычно заскользили по строчкам:

«Преступление, состоящее в присвоении чужой собственности с применением угроз, насилия» − десять букв, по горизонтали.

− ОГРАБЛЕНИЕ! − раздалось у него за спиной.

− Спасибо большое, подходит, − машинально поблагодарил охранник и потянулся за карандашом, но тут же получил по пальцам.

− Руки вверх! Кому говорят? Это ограбление! Ключи от сейфа − быстро!

− Тта-м отк-ры-то, − выполняя команду налётчиков, промямлил Василий.

− То есть? Не понял? Как это открыто? Что совсем? − От удивления грабитель сорвал с лица маску и вытер ею пот.

− Колян, ты что творишь? Сейчас же верни балаклаву^[1] на место, − гаркнул его товарищ, если он твоё лицо как следует рассмотрит, нам придётся, свидетеля, того, порешить, загасить, угробить!

− Толян, − сколько раз говорил тебе, идём на дело, вслух никаких имён! Забыл, что ли? Ступай в хранилище и если этот баклан соврал, то я его буду пытать больно и долго, пока не расскажет, где ключи хранятся. Давай шевели конечностями, время идёт, не ровён час ППСники^[2] проезжать будут, а у нас маслин^[3], раз-два и обчёлся, можем и не отбиться!

Пять минут спустя

− А терпила^[4] прав, пусто там. Только бумажки по всему полу разбросаны. Говорил тебе, поедем казино грабанём, а ты, далеко ехать, а банк, вот он рядом, на соседней улице...

− Да, нельзя мне в казино! Не фартовый я. Не везёт мне там, − огрызнулся Колян, и уподобившись Страшиле — мудрому^[5], ткнул своим пальцем в лоб, да так и застыл.

− А здесь прям богатство привалило! Баснословное! И что теперь делать? Пустыми валить отсюда? Братва засмеёт же, насмерть! − продолжал канючить подельник.

− Не-е! Без бабок уходить нельзя, − ты, вот что? Отними у охранника мобилу и позвони ментам...

− Друган! − перебил его товарищ, − ты кукухой, часом, не поехал, чтобы я сам…им, добровольно!

− Дай договорить! Вечно перебиваешь! − обиделся бандит, приматывая скотчем к креслу бедолагу Василя, − набери 112 и скажи, что мы захватили в Югграббанке заложника, и если они не привезут сюда сто тысяч баксов и не предоставят нам самолёт, мы его грохнем и видюху в интернет сольём. Их за это начальство на кол посадит, или хотя бы с работы выгонит!

Ещё пять минут спустя

− Ну, что дозвонился? Бабки привезут? Когда? Скоро? Чего молчишь? − Колян выхватил у товарища трубку и нажал кнопку громкой связи:

− Ну, рассмешили, ну, потешили, ой не могу, − раздалось из динамика, − эй, бандюки, вы меня слышите? Капитан Жеглов с вами говорит. Если не наведёте там порядок, мусор не вынесете, полы не помоете, то я сам, лично приеду и… выпишу штраф за ложный вызов, вы меня поняли? − трубка запищала сигналом отбоя. 

Полчаса спустя 

− Ну, ты Неудачных Василий − бандит прочёл текст на бейджике охранника и канцелярским ножом разрезал скотч, освобождая заложника, − на нас не серчай, мы же не по злобе, сам понимаешь, кредиты выплачивать надо, опять же счёт за коммуналку повысили. Вот и крутимся как можем.

− Да, без проблем, мужики! Я же всё понимаю − охранник сделал несколько приседаний, разминая затёкшие ноги, − если порядок навели, помыли, почистили, то и ступайте с Богом. Всё равно, я термос с чаем сегодня дома забыл, угощать нечем.

***

Дойдя до дверей, грабители остановились и помолчав с минуту хором выпалили:

− А ты, то сам чего тут сидишь, что охраняешь? Пошли с нами, третьим будешь!

− Не-е, не пойду. Мне с такой фамилией в бандиты никак нельзя. Да и вообще, я честный, от рождения, чужого ни-ни. А здесь всё ещё работаю, потому как дома жена и тёща, пилят с утра до вечера. А в банке, хоть денег и не дают, совсем, но вот, кресло это, в счёт зарплаты выдали, и, вдобавок, нож канцелярский, презентовали. Тут всегда тишина, покой, кроссворды. Одним словом − благодать!

НУ А ТЕПЕРЬ БУДЕМ ГОТОВИТЬ ФИРМЕННЫЙ НАПИТОК Василия Неудачных (который он забыл дома).

ВИНОГРАДНЫЙ глёг по материалам интернета

НАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:

1) сок чёрного винограда − пол литра.

2) Сок брусничный, ежевичный или клюквенный − пара столовых ложек.

4) вода, чуть меньше пол литра

5) цедра одного лимона.

5) дроблёный миндаль − пара столовых ложек.

6) изюм − одна чайная ложка.

7) гвоздика, мускатный орех, корица и имбирь − по щепотке.

ГОТОВИМ:

В большой кассушке смешаем пряности, миндаль, изюм и лимонную цедру.

Затем заливаем их водой и доводим до кипения.

Процеживаем и добавляем туда сок из ягод. Греем. Термометр на 95 градусов. Таймер на 5 минут.

Горячую смесь выливаем в термос.

Всё. Напиток готов, только не забывайте его дома. В холодную погоду − самое то!

[1]− головной убор закрывающий голову, лоб и лицо, оставляя небольшую прорезь для глаз, рта.

[2]− Патрульно-постовая служба.

[3]− пули, патроны.

[4]− потерпевший, жертва насилия (жарг).

[5]− Герой сказки Волкова «Волшебник изумрудного города».

 Рисунок -Софья Веснина, преподаватель Милославский Андрей Романович¹

Чудо матушки-природы!

Мы, лягушки, в непогоду

под замёрзшею водой

сладко спим себе зимой.

Наш секрет узнают дети.

в сонной капсуле, в ракете,

может быть, когда-нибудь

улетят на Млечный путь.²

***

Прошёл ещё один месяц. Еды стало мало. Лишь изредка удавалось поймать пару сонных мух, да несколько мошек.

А однажды, в один совсем даже не прекрасный день, я проснулся и увидел, что в воздухе полным-полно неизвестных мне белых мух. Недолго думая, поймал несколько штук и очень удивился, когда они начали таять на языке и были совсем невкусные.

Мама позвала меня и сказала, что семье уже пора готовиться к зиме.

- А как же мы будем жить зимой? - спросил я, − мы что, как рыбы, куда-нибудь уплывём?

- Нет, дорогой, останемся в озере, но спать будем под водой.

- Как интересно! Но как же я буду играть и прыгать?

- Придётся все забавы отложить до весны и только спать, спать и спать, ведь ты же любишь поспать подольше?

- Да, мамочка… Я даже чувствую, что мне прямо сейчас хочется спать. Спокойной ноч...

Незаметно пролетел ещё один месяц, и однажды, то ли во сне, то ли наяву, Госси вдруг услышал удивительный разговор. Один из голосов показался ему знакомым. Да это же мальчик Жан, а второй, наверное, его папа.

Жан увидел что-то в воде и спросил:

− Папа, смотри, лягушка во льду! Ей там не холодно?

- Вовсе нет, - ответил отец, − Так земноводные проводят зиму. Кстати, учёных давно интересуют эти уникальные возможности лягушек.

- Почему?

- Они считают, что эти способности помогут людям долгое время находиться в космосе, без еды и воздуха, а потом, проснувшись, сделать много интересных научных экспериментов.

- Надо же. Я тоже, когда вырасту, стану космонавтом. И как эта лягушка, буду лежать в специальной капсуле космического корабля, пока он не прилетит на далёкую неведомую планету. А на ней я с товарищами поставлю памятник всем земноводным, научивших людей делать то, что каждую зиму проделывают обычные земные лягушки!

Верьте, братцы, что когда-то

любознательным ребятам

очень круто повезёт -

унесёт их космолёт

к неизведанной планете…

Только верьте в это, дети!

Мы надеемся на вас!

Chapter fourteen. Like in space

Another month has passed. Food has become scarce. Only occasionally we managed to catch a couple of sleepy flies, and a few midges.

One day, on a very nasty day, I woke up and noticed that the air was full of strange white flies. Without further ado, I caught a few ones and was very surprised when they began to melt on my tongue and were completely tasteless.

Mom called me and said that it was time for our family to prepare for winter.

- And how are we going to live in winter? − I asked, - are we going to swim away somewhere like fish?

- No, dear, we are going to stay in the lake, but we are going to sleep under water.

- How interesting! But how am I going to play and jump?

- You'll have to put off all the fun until spring and just keep sleeping. Don' t you like to sleep in?

- Yes, Mommy… I even feel sleepy right now.

Another month flashed by and one day, either in his dream or in reality, Gossy suddenly heard an amazing conversation. One of the voices sounded familiar to him. Yes, it was the boy Jean, and the second one was probably his dad.

Jean spotted something in the water and addressed his father:

- Dad, look, there's a frog in the ice! Isn't it cold in there?

- Not at all, the father replied, - that's how amphibians spend the winter. By the way, scientists have been interested in these unique abilities of frogs for a long time.

- Why?

- They believe that these abilities will help people stay in space quite long without food and air, and then, after waking up, they will be able to perform a lot of interesting scientific experiments.

- Wow ! When I grow up, I will become an astronaut, too. And like this frog, I will be liying in a special capsule of a spaceship until it gets to a distant , unknown planet. And on the planet my friends and I are going to build a monument to all the amphibians who taught people the things that ordinary terrestrial frogs do every winter!³