Николай, Чем дальше живёшь, тем больше понимаешь о несбыточных мечтах. Но, улыбаясь каждое утро, продолжаешь жить. Вещь именно оптимисты крутят шар земной;)
Я многолик - не спорю, это странно
Но в каждой ипостаси генерал
Не всем моя материя желанна
Для всех взращу принятия коралл
http://www.tvoyakniga.ru/forummenu/forum/13/?show=50&proiz=1
Виталий(Иосиф) Ворон - Сказочник
Николай,
Цитата от Николай (2021-03-26 08:23):
«в себе открыть себя?»
Цитата от Николай (2021-03-26 08:23):
«Ну, а тебе судьба накуковала ещё полсвета с кем-нибудь пройти.»
Николай, Здо'рово. Дай Бог Здоровья Всем Нам.
Поэт
Автор: Ткаченко
Дата: 28.03.2021 10:36
Сообщение №: 192655 Оффлайн
Я многолик - не спорю, это странно
Но в каждой ипостаси генерал
Не всем моя материя желанна
Для всех взращу принятия коралл
http://www.tvoyakniga.ru/forummenu/forum/13/?show=50&proiz=1
Виталий(Иосиф) Ворон - Сказочник
витамин, Спасибо, Виталий. Да, за сорок лет педагогической деятельности многое сделано... Надеюсь, что память осталась.
Поэт
Автор: Николай
Дата: 10.05.2021 19:39
Сообщение №: 192916 Оффлайн Администратор сайта
Я многолик - не спорю, это странно
Но в каждой ипостаси генерал
Не всем моя материя желанна
Для всех взращу принятия коралл
http://www.tvoyakniga.ru/forummenu/forum/13/?show=50&proiz=1
Виталий(Иосиф) Ворон - Сказочник
витамин, Благодарю, Виталий.
Поэт
Автор: Николай
Дата: 11.05.2021 19:09
Сообщение №: 192925 Оффлайн Администратор сайта
Я многолик - не спорю, это странно
Но в каждой ипостаси генерал
Не всем моя материя желанна
Для всех взращу принятия коралл
http://www.tvoyakniga.ru/forummenu/forum/13/?show=50&proiz=1
Виталий(Иосиф) Ворон - Сказочник
Я многолик - не спорю, это странно
Но в каждой ипостаси генерал
Не всем моя материя желанна
Для всех взращу принятия коралл
http://www.tvoyakniga.ru/forummenu/forum/13/?show=50&proiz=1
Виталий(Иосиф) Ворон - Сказочник
Николай, Это здорово, Коля! Важная веха! Поздравляю от души!
Поэт
Автор: Zoya
Дата: 28.05.2021 03:30
Сообщение №: 193004 Оффлайн
Я многолик - не спорю, это странно
Но в каждой ипостаси генерал
Не всем моя материя желанна
Для всех взращу принятия коралл
http://www.tvoyakniga.ru/forummenu/forum/13/?show=50&proiz=1
Виталий(Иосиф) Ворон - Сказочник
витамин, Спасибо, Виталий...
Поэт
Автор: Николай
Дата: 05.07.2021 08:08
Сообщение №: 193144 Оффлайн Администратор сайта
Переводы стихов Н. Дика на украинский Т. Жихаревой
Жихарева Татьяна Николаевна (1972 г.р.) – филолог, прозаик и поэт; член Союза писателей Крыма, Российского союза профессиональных литераторов, руководитель Ялтинского отделения Союза писателей Крыма, г. Ялта
Через століття чи згадають нас? Чи прочитають наші всі скрижалі? Дізнаються, кого ми проводжали, Сльозу зронивши у прощальний час? Чи будуть бачити в квітках поля Оті, в яких колись зронили В моральні принципи святую віру, Приховану в символіку рубля? Чи знатимуть, що битва за добро Доречна завжди, навіть у негоду? А мрії про безсмертя – перешкода: Таланту підкоряється перо; Що справжнє щастя ділиться навпіл, І проти зради вистоїть кохання, І осінь знову, як пора весняна, В обіймах надає снаги і крил. І неважливо, нас забудуть чи Спом’януть, аби лише зло довіку Не рушило міцні мости на ріках І сльози не текли щоб із очей. ***
Не воруши забутий сон, не воруши. Минуле, ніби захід, вже зітлів. Не каламуть, в глибинах залиши Ту недоречність і образу слів. Незрілі мрії відійшли за небокрай. Розсіялась в тумані суєта. Вогонь у серці зраненому, знай, Захолодився, та й душа не та. Не намагайся нашу юність засудить, Що в ній було образливе – забудь. Зв’язок утрачений нам більше не зцілить, Не віднайти назад уже нам путь. Не ображайся на минуле, а пробач Вітрам-звабливцям - подихам весни. Не втримать думи, що пустились вскач, Коли навпіл з бажаннями вони. Не згадуй про вчорашнє, просто мрій Про зустріч нашу, раптом пощастить Нам на уламках щастя, друже мій, Кохання наше знову відродить. ***
Шалені стрілки одна другу Наздоганяють впопихах Біжать по замкненому кругу, Купаючись в своїх гріхах. Неросторопна жде ворона Все сирну милість із небес, І кіт той, що занадто вчений, На торги виставив лікбез. Вовки вже ждуть на переправі Нуждою загнаних ягнят (Проти вовків вони безправні, Бо ті їх з вовною з’їдять). В обновках мавпи ходять гречно, Світ завмира на їх ходу, Та марнослів’я мавп, до речі, Як завжди, всім несе біду. Століття вносять свої зміни, Фарбує осінь крон верхи, Та залишаються нетлінні Непрощенні ніким гріхи. ***
Переклад Жихарєвої Тетяни, июнь 2021-го
Поэт
Автор: Николай
Дата: 05.07.2021 08:09
Сообщение №: 193145 Оффлайн Администратор сайта
Ткаченко, Благодарю, Александр. Это в рамках VI Международного молодёжного фестиваля-конкурса поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы» у нас на Дону. (К сожалению, из-за вируса впервые за пять лет не смог поучаствовать в финале)
Поэт
Автор: Николай
Дата: 30.07.2021 15:53
Сообщение №: 193209 Оффлайн Администратор сайта
Я многолик - не спорю, это странно
Но в каждой ипостаси генерал
Не всем моя материя желанна
Для всех взращу принятия коралл
http://www.tvoyakniga.ru/forummenu/forum/13/?show=50&proiz=1
Виталий(Иосиф) Ворон - Сказочник
витамин, Так точно... Спасибо, Виталий, что не забываешь...
Поэт
Автор: Николай
Дата: 19.08.2021 16:56
Сообщение №: 193264 Оффлайн Администратор сайта
Я многолик - не спорю, это странно
Но в каждой ипостаси генерал
Не всем моя материя желанна
Для всех взращу принятия коралл
http://www.tvoyakniga.ru/forummenu/forum/13/?show=50&proiz=1
Виталий(Иосиф) Ворон - Сказочник
витамин, Ой, Виталий, дорогой... старасть никогда не врадость... НО жить -то надо! Спасибо тебе, дорогой, что хоть ты заходишь...
Поэт
Автор: Николай
Дата: 18.09.2021 08:03
Сообщение №: 193366 Оффлайн Администратор сайта
Я многолик - не спорю, это странно
Но в каждой ипостаси генерал
Не всем моя материя желанна
Для всех взращу принятия коралл
http://www.tvoyakniga.ru/forummenu/forum/13/?show=50&proiz=1
Виталий(Иосиф) Ворон - Сказочник
витамин, Жму руку, Виталий. Спасибо тебе, что всегда рядом. Дай Бог тебе здоровья и удачи....
Поэт
Автор: Николай
Дата: 01.10.2021 14:17
Сообщение №: 193400 Оффлайн Администратор сайта
Я многолик - не спорю, это странно
Но в каждой ипостаси генерал
Не всем моя материя желанна
Для всех взращу принятия коралл
http://www.tvoyakniga.ru/forummenu/forum/13/?show=50&proiz=1
Виталий(Иосиф) Ворон - Сказочник
А что остаётся?
Разойдутся, исчезнут, иссякнут…
Что изменится после ушедших?
Не наступит ли век бесконтактных
или хуже того - сумасшедших?
Не завянут ли чувства и мысли,
не замолкнут ли строки сонетов,
захотят ли душевные письма
за любимыми мчаться по свету?
Но в ладонь не вмещаются реки,
не смолкают горластые птицы,
и сонеты из прошлого века
не стираются с жёлтой страницы.
Не зависят от времени ноты,
вне эпох и святые творенья,
а шедевр безупречной работы
не постигнет людское забвенье.
Что уходит, а что остаётся,
перейдя по наследству живущим:
от одних – рукотворное солнце,
от других - не ушедшие души.
***
****
Новомодне-ряженых в избытке,
перебор смотрящих свысока,
а скрипучей маминой калитке
поклониться некому пока.
Не везёт черёмухе кудрявой -
ей давно тальянки не поют,
и покинул старую дубраву
хмурый Леший, не найдя приют.
За державу всё-таки обидно -
в чьих руках стальные удила?
Мчится тройка, только вот не видно,
чтоб Россия-матушка жила.
Перешиты сказки и былины
то под Запад, то под ерунду.
Посему и стае голубиной
в небесах летать невмоготу.
Так охота, чтоб не растащили
то былое, что пока живёт,
и хватало у державы силы
продолжать намеченный полёт.
***
Поэт
Автор: Николай
Дата: 01.10.2021 14:27
Сообщение №: 193402 Оффлайн Администратор сайта
Сеять разумное, доброе и вечное наша, с Вами, Николай Францевич, прямая задача:) Чтобы дурной вкус был у единиц, а хорошее во у миллионов;) Тогда и жить веселее;)
Я многолик - не спорю, это странно
Но в каждой ипостаси генерал
Не всем моя материя желанна
Для всех взращу принятия коралл
http://www.tvoyakniga.ru/forummenu/forum/13/?show=50&proiz=1
Виталий(Иосиф) Ворон - Сказочник
Я многолик - не спорю, это странно
Но в каждой ипостаси генерал
Не всем моя материя желанна
Для всех взращу принятия коралл
http://www.tvoyakniga.ru/forummenu/forum/13/?show=50&proiz=1
Виталий(Иосиф) Ворон - Сказочник
витамин, Спасибо, Виталий, что не забываешь...
Поэт
Автор: Николай
Дата: 10.11.2021 19:32
Сообщение №: 193537 Оффлайн Администратор сайта
Я многолик - не спорю, это странно
Но в каждой ипостаси генерал
Не всем моя материя желанна
Для всех взращу принятия коралл
http://www.tvoyakniga.ru/forummenu/forum/13/?show=50&proiz=1
Виталий(Иосиф) Ворон - Сказочник
витамин, Спасибо вам, дорогие Виталий и Вера. Да, у нас души задержались в детстве - и добрые, и непосредственные, и наивные, и отзывчивые... никак не сопостовимы со временем настоящим.
Поэт
Автор: Николай
Дата: 03.12.2021 10:28
Сообщение №: 193628 Оффлайн Администратор сайта
Я многолик - не спорю, это странно
Но в каждой ипостаси генерал
Не всем моя материя желанна
Для всех взращу принятия коралл
http://www.tvoyakniga.ru/forummenu/forum/13/?show=50&proiz=1
Виталий(Иосиф) Ворон - Сказочник
витамин, Виталий, дорогой...с Новым 2022-м тебя! Здоровье (это главное), улыбок, приятных встреч, удачи, тепла в доме, верных друзей и всего самого доброго!
Поэт
Автор: Николай
Дата: 04.01.2022 08:38
Сообщение №: 193850 Оффлайн Администратор сайта
Я многолик - не спорю, это странно
Но в каждой ипостаси генерал
Не всем моя материя желанна
Для всех взращу принятия коралл
http://www.tvoyakniga.ru/forummenu/forum/13/?show=50&proiz=1
Виталий(Иосиф) Ворон - Сказочник
Николай, Спасибо вам за ваше великолепное творчество!
Прикрепленные файлы:
Поэт
Автор: agafonova954
Дата: 08.12.2021 16:41
Сообщение №: 193657 Оффлайн
Николай, Коленька, Добрый вечер! Давно я не заглядывала на сайт и на твою страничку. И опять начиталась твоих стихов,таких позитивных, таких мудрых. Спасибо за твою жизненную поэзию - она мне очень помогает, как поэтическое лекарство. Я думаю, что не только мне. Коля! Загляни на проекты - там мой проект. У меня будет в этом году юбилей и я хочу здесь выпустить книгу, поэтому сейчас собираю стихи и прозу на сборник "Души весенний зов" о весне, о любви. Прими пожалуйста участие и своих друзей подключи. Спасибо за помощь! Удачи и новых прекрасных творений!
Прикрепленные файлы:
Поэт
Автор: ЕленаСтепура
Дата: 13.01.2022 22:36
Сообщение №: 193902 Оффлайн
Мы в соцсетях: