трамваи ушли - им уже никогда не вернуться. разбитая будка - в ней брошено на пол пальто. с утра мне так хочется сразу проснуться, очнуться... Как кот, потянуться. Запрыгать по жизни котом.
попрятались голуби - видно, боятся мороза, ослепшее эхо по улицам ищет людей. А город беззвучен во власти чумного склероза, и шизофрении, и зимних промозглых дождей.
здесь вечный ремонт в домах, в головах и в душах...
Поэт
Автор: sovetnik014
Дата: 01.05.2014 06:32
Сообщение №: 34548 Оффлайн
«ослепшее эхо по улицам ищет людей. А город беззвучен во власти чумного склероза, и шизофрении, и зимних промозглых дождей. здесь вечный ремонт в домах, в головах и в душах...»
Это замечательно сказано, Денис!
Поэт
Автор: Zoya
Дата: 01.05.2014 06:44
Сообщение №: 34551 Оффлайн
«А город беззвучен во власти чумного склероза, и шизофрении, и зимних промозглых дождей. здесь вечный ремонт в домах, в головах и в душах...» - тонко подмечено...
Поэт
Автор: сказочник
Дата: 27.05.2014 08:09
Сообщение №: 37828 Оффлайн
Перед лицом вечности любая дата теряет смысл. Денис Васильев, в публикациях Д.Т.С.
sovetnik014,
Цитата от sovetnik014 (23-12-2014 15:05):
«зимних промозглых дождей.»
О да! Если зима такова, с промозглыми дождями, тогда понятно настроение автора! Денис, срочно к нам в Сибирь! Солнце, искрящийся снег и прозрачно голубое небо - красота!!! Для "котов" - самое то!)))
Поэт
Автор: Elvira
Дата: 28.12.2014 13:35
Сообщение №: 81627 Оффлайн
"Хожу.. Лужу.. Починяю.. Сказы сказываю.." Виталий Ворон
Ангелу-Хранителю
Устав от слов безумных и чужих, я не спешу - что толку в своевольи?... И не играю циника от боли, не убегаю от друзей своих.
Мой Ангел, в постижении вершин ты сохрани меня в пути вечернем, не дай мне искушения до смерти, наставь на путь спасения души.
Осталась родина за сопками Китая - уходит в сны, за горизонтом тает... Все позади, иллюзий больше нет. В пути земном не избежать страданий - веди меня к Нему средь испытаний... дай Бог увидеть Невечерний Свет!
(2007)
Поэт
Автор: sovetnik014
Дата: 01.05.2014 22:58
Сообщение №: 34668 Оффлайн
sovetnik014, Все существа из плоти и крови имеют право на Любовь... Разве понимают все эти рыцари сердце влюблённого дракона? Он для них лишь чудовищное препятствие и только... О, глупцы... Он готов уничтожить их не из-за коварства... Просто они жаждут разлучить его с любимой...
Поэт
Автор: сказочник
Дата: 27.05.2014 08:16
Сообщение №: 37833 Оффлайн
Перед лицом вечности любая дата теряет смысл. Денис Васильев, в публикациях Д.Т.С.
Исповедь ремесленника
... не поле перейти и не прожить... И не завидовать – умению и страсти, когда творящий у творения во власти, реальность блекнет. Образ не сломить!
На скрипке я играл у кабака. Что мне ничтожный звон монеток в шляпе? Он подошел, послушал, повздыхал... «Из Моцарта сыграй-ка мне пока» Я вспомнил, подкрутил колки... Не сляпать Такого никогда мне. Сколько разных – внимательных и злых, небрежных, страстных, проходит мимо места моего. Попробую, слабаю. Что с того?
…мелодии и ноты сами вдруг слагаются в гармонии и фразы. Все как-то просто и привычно сразу. И не играю, а живу… Вокруг все мелочное суетно проходит, мгновенье = жизнь = мелодия мелодий… я не играю, я живу! Кто мог коснувшись, разбудить во мне ту муку, что родила мелодию до звука? Я вместе с ним – Маэстро, Царь и бог!
Поэт
Автор: sovetnik014
Дата: 01.05.2014 23:02
Сообщение №: 34672 Оффлайн
Солнце чуть золотило верхушки кустов и кроны деревьев на своем берегу, оставив темный бархат зелени нетронутым, когда я погрузился в почти неподвижную густоту речного потока. Огненное дыхание лучей еще не опалило свежести воздуха - он неуловимо сливался с водой в единое целое, оттого и дышалось легко. Течение здесь было спокойное, но словно волна нахлынула, остужая и приостанавливая суету мыслей в моей голове. Утренний заплыв, как и крещение, потребовал отрешиться от всего мирского: входя в воду, забудь о земном. Сосредоточься на священно чистом голубом небе.
Повернув от противоположного восточного берега обратно, я заметил, что не один выбрал этот утренний час для заплыва: две девичьи фигуры входили в эту густую и тяжелую влагу, чтобы слиться с ней.
Выйдя на берег уже по-иордански очищенным, я расположился на сваленных вперемешку песке и камнях. Краем глаза заметил, что по левую руку от меня на песок вышли и купальщицы. Одна из них скрестила руки на груди, а другая повернулась к солнцу - мне была видна лишь гордая спина, не нуждающаяся в бретельках. Как красивы были обе, в лучах еще нежного солнца, на фоне золоченого песка и сочной травяной зелени, как естественна и понятна была эта нагота неприкрытой, и оттого вечно красивой и правдивой природы.
Господи, благодарю Тебя за ту любовь, с которой Ты создал природу, за райскую чистоту этого рассвета и за красоту человеческого тела, что так естественно вписывается в цветовую гамму природы! Как же прекрасна человеческая нагота - тело всего лишь изображение души. Как важно пройти этот путь длиною в день, сохранив рассветную, утреннюю свежесть до вечера и не запачкаться в дорожной пыли суетного дня, а пройдя день - пройти жизнь, сохранив свежесть рассвета жизни, не осквернив ее той же суетной пылью, до заката, после которого непременно будет новый рассвет...
Поэт
Автор: sovetnik014
Дата: 09.05.2014 13:08
Сообщение №: 35441 Оффлайн
«Как важно пройти этот путь длиною в день, сохранив рассветную, утреннюю свежесть до вечера и не запачкаться в дорожной пыли суетного дня, а пройдя день - пройти жизнь, сохранив свежесть рассвета жизни, не осквернив ее той же суетной пылью, до заката, после которого непременно будет новый рассвет..»
Как жаль, что это осознаёшь к концу своей жизни. Большая часть уже прожита.
Прикрепленные файлы:
Поэт
Автор: Адилия
Дата: 19.08.2016 16:39
Сообщение №: 154936 Оффлайн
… вспыхнул свет, он привстал с дивана и, щурясь, уставился на вошедшую. Судя по всему, был уже глубокий вечер. - Добрый вечер, соня! Так и знала, приехал из командировки и дрыхнешь. - Работы было много, а потом с интернетом начались перебои. Ночью пробовал заснуть – не особо удалось в дороге. - У нас дома вообще интернет не фурычит. Пора менять оператора. Ты так не считаешь? - Конечно, пора. Если не сложно, завари чайку. Она прошла на кухню, достала с полки жестяную банку – аромат дошел до дивана. Открыла холодильник. - Ты извини, там только яйца, сыр, молоко и вино. Пока приехал, только душ принял и сразу же в отключку ушел. - Ты все тот же, - она прошла в комнату, присела на диван. – Если дома нет вина и сыра, значит, дома пусто. Наверно, и не завтракал, когда приехал? - Молока попил. - Ты несносный котяра. Жирный, пушистый котяра. Приехал из командировки – и сразу спать. Даже в магазин не сходил. - Ну почему же? Сейчас как раз и дойду, - он встал, потянулся. – Мусор заодно вынесу. - Вечером мусор никто не выносит, сколько раз тебе говорить, - она положила ему руки на плечи. – Пельмешек возьми, ну и вообще на своё усмотрение. - Хорошо. Я в пять минут, - сунул ноги в сандалии, прикрыл дверь. Зоя посмотрела на дымящийся чайник-заварник и чашку. - Даже чаю не попил. А просил принести. Она плеснула себе чаю, вдохнула аромат. После рабочего дня в институте ни о чем не хотелось думать, ей было просто хорошо, что он вернулся из командировки, что ближайшие дня два или три будет с ней. А потом снова уедет… Чтобы вернуться. А потом они пойдут в ресторанчик, где так вкусно готовят креветки и устриц…
Илья шел по улице. Ветерок позволял дышать, и было уже не так душно, как днем. «Наверно, поездку в Париж и в этот раз придётся отложить. Хотя, надо связаться с ребятами из турагенства, узнать, как и чего. Может, и съездим на недельку. А то уже устали мы от этой Азии, какой бы прогрессивной ни была она». Как хорошо, когда приезжаешь домой, а дома тебя ждут. Уже скоро пять лет, как мы знакомы, и красивый подарок уже заказан ювелиру, и кольца… Надо переходить на другую ступень, и лучше, конечно, для этого выехать в небольшое турне. Мы за это время и не отдыхали толком.»
Он пришел домой, прошел на кухню, начал резать картошку, поставил воду. Зойка свернулась калачиком в спальне и дремала под мелодию какого-то своего любимого сериала. Спустя минут двадцать, когда подготовка ужина подходила к концу, она вылезла на кухню: - Прости меня, я ничего тебе не приготовила. - Зой, ну зачем ты так? Ведь знаешь, что это не принципиально, что мне в радость этим заниматься. - Илюшкин, давай родим кого-нибудь, а?
Поэт
Автор: sovetnik014
Дата: 09.05.2014 13:13
Сообщение №: 35443 Оффлайн
"Хожу.. Лужу.. Починяю.. Сказы сказываю.." Виталий Ворон
sovetnik014, Денис, мне это рассказ пришёлся по душе. Приятный рассказ о любви, когда только двое и больше никто не нужен. Я прозу мало у вас читала. А стихи ваши узнаю по почерку)) Это по-московски, не выносить мусор вечером. Мой муж говорит: "Денег не будет!" (а их и так нет))) Мне кажется, мусор можно и нужно выносить в любое время.
Это отрывок или рассказ, Денис?
Прозаик
Автор: Swieta
Дата: 07.06.2014 16:03
Сообщение №: 40347 Оффлайн
Перед лицом вечности любая дата теряет смысл. Денис Васильев, в публикациях Д.Т.С.
Вечер. Мелодии и мысли (из повести "Менеджеры")
Свет заходящего солнца был направлен в окно, как луч кинопроектора направлен на экран, сквозь зрительный зал крыш окрестных домов. И создавал иллюзию восприятия реальности как какого-то старого фильма. Оттого и домой спешить не хотелось. Домой? Михаил задумался, почесал подбородок. Вправе ли он называть домом квартиру, где больше ночует, чем живет? Или родительскую квартиру в Старо-Мещанске – где появляется все реже и реже? - Все-таки дом – то место, где мы живем, - сказал он себе вслух. – Свежая мысль, хм… А где он, Воронич Михал Алексаныч, живет?
"Я в этой комнате жила, Садилась в кресло и смотрела На острый краешек стола, Где лампа рыжая горела..." - эти слова из песни «Белой гвардии» он мог отнести полноценно к своей (давно уже бывшей) общажной комнате – там был и стол, и лампа на нем, и «дуэт расстроенных гитар»... А где вы видели в общаге настроенные гитары? Нет, никто не спорит, они есть – но их просто держат взаперти в шкафах и играют исключительно в трезвом состоянии, т.е. очень редко.
Солнце скрылось за домами, но свет зажигать не хотелось. Музыка из обшарпанной офисной магнитолы продолжала играть – теперь это уже была ставшая «народной», своей для музыкантов, художников, поэтов и прочей интеллигенции «Когда ты вернешься». ...абсолютно бесснежные поля за окном поезда – даже непривычно, что так может быть в новогоднюю ночь... абсолютно пустой и близкий деревянными домами Киев... знакомое до боли ожидание чего-то непонятного, когда греется самовар, и лишь юнкерская форма младшего брата и периодическое глухое буханье пушек где-то там за окном напоминают о войне – то ли начале, то ли конце... скорее, о постоянном состоянии войны.
"Сизые сумерки прошлых лет Робко крадутся по переулкам. В этом окне еле брезжит свет, Ноты истрепаны, звуки гулки."
Свет все-таки пришлось зажечь – не тот осторожный и теплый свет керосиновых или каких-нибудь еще ламп, а наглый «дневной». Можно открыть окно и закурить, благо в конторе он теперь один. Песня закончилась, и Михаил переключил настройку в режим радио.
- Практически в современности невозможно увидеть, отличить сразу христианина, - вырвался из шипения и треска голос. - Человек живет чаще всего так же, как и все, выделяясь лишь в чрезвычайной, данной Богом ситуации. Это озаряет, словно вспышка при фотосъемке, и сразу становится ясно - да, этот человек - христианин.
Ну да, подумал он, а разве не может быть так – чрезвычайная ситуация, человек выделяется, а он мусульманин или атеист? Да кто угодно может быть. Из чего, интересно, сразу становится ясно, что этот человек – христианин? И почему обязательно он? «По тому узнает Вас мир, что будете иметь любовь между собой…» Удачно попал, кажется, какая-то христианская программа, есть что послушать, а то попса, которую днем слушают девушки, просто достала. Но в одном прав священник или кто он там – жизнь в городе течет по общим законам, и все заняты своими делами настолько, что не увидишь в метро, например, христианина, если только он не читает молитвослов. Точнее, не отличишь от окружающих. Там все с непроницаемыми лицами, или «спящие», как у Пристли. Хотя, что касается лиц... вспомнилось сегодняшнее утро.
Он вошел после пересадки в вагон метро, огляделся по сторонам. Присел на свободное место, благо ехать на работу – всего пару остановок. Достал было сборник стихов Лорки, но тут же почувствовал взгляд. Направленный в его сторону. Это была девушка, лет 25-ти или около того. Сидела она не прямо напротив, а сбоку, и оттого было непонятно – то ли серые, то ли зеленые у нее глаза. Впрочем, дело было не в цвете, а в выражении, настолько оно показалось ему интересным. Она смотрела не в одну точку, и не сквозь него, а прямо ему в глаза. «Вы кто, незнакомка?» - мысленно задал он вопрос, надеясь, что в вагонном шуме она так лучше услышит. «А вы кто? Было бы приятно познакомиться с вами, но... место, согласитесь...», - услышал, точнее, прочел он ответ во взгляде. «Вы культурная девушка», - заметил он. – «Это порой мешает жить». «Согласна – мешает, и еще как!» - ответила она. Тут Михаил даже пожалел, что так скоро выходит. «Извините, мне надо выходить, но я не прощаюсь». Он встал, пошел к дверям. И уже на выходе обернулся, нашел ее взгляд: «Запомните – я не прощаюсь. До свидания». (2004)
Перед лицом вечности любая дата теряет смысл. Денис Васильев, в публикациях Д.Т.С.
замах на Омара нашего
(1) я в огне твоих глаз бы сгорел до конца, в них весна Поднебесной, ощущенье дворца, сквозь дожди и жару мы в одной колеснице – к Храму ль, до перекрестка иль выпить пивца.
(2) Глупец, надевший муфтия чалму Иль дервиша примеривший суму, Себе прибавит мудрости едва ли. И жизнь его - ни сердцу, ни уму.
(3) На прилавке обилие масок лежит: Кто смеется, молчит или просто сердит,- Все остатки спектаклей и пиршества духа на продажу. кто ими еще дорожит?
Поэт
Автор: sovetnik014
Дата: 27.05.2014 06:01
Сообщение №: 37824 Оффлайн
"Хожу.. Лужу.. Починяю.. Сказы сказываю.." Виталий Ворон
Цитата от sovetnik014 (09-05-2014 13:08):
«Как важно пройти этот путь длиною в день, сохранив рассветную, утреннюю свежесть до вечера и не запачкаться в дорожной пыли суетного дня, а пройдя день - пройти жизнь, сохранив свежесть рассвета жизни, не осквернив ее той же суетной пылью, до заката, после которого непременно будет новый рассвет...» - мудро... тело - амфора бессмертия...важно всегда его содержать в чистоте...
Поэт
Автор: сказочник
Дата: 27.05.2014 08:27
Сообщение №: 37836 Оффлайн
"Хожу.. Лужу.. Починяю.. Сказы сказываю.." Виталий Ворон
сказка о сыне звездочета
Давным-давно, в очень стародавние времена, жил-был сын одного звездочета и мудреца.
Он перенял у отца искусство читать по звездам и весьма преуспел в этом. Многие князья и цари, простые люди и жрецы обращались к нему – и все, что ни рассказывал он им, сбывалось. Он очень быстро обрел богатство и славу (те, кому он предсказал великие свершения, не поскупились на награду), но и столь же быстро он обрел дурную славу. Ведь, предсказав кому-либо неудачу, он получал от этих людей прозвище колдуна и черного чародея. И таких людей было не меньше, чем тех, кто с его легкой руки обретал славу, успех, благополучие и процветание. Никуда не денешься, а молодому звездочету пришлось оставить свой город – слишком злую славу стяжал он, много завистников и недоброжелателей собралось против него.
Он странствовал по многим странам: был и в славной огнепоклонниками и чародеями-факирами Бакрии, и в бескрайних пустынях, где живут лишь кочевники, поклоняющиеся духам Тигра и Леопарда, и в горных странах Севера и Востока, где великие старцы и святители несли Слово Божье людям.
В один прекрасный день повстречал он мастера, и предсказал тому великое будущее. В благодарность мастер подарил ему высеченные из абсолютно белого и абсолютно черного камня два зеркала: Белое и Черное. В Белом – каждый мог увидеть все лучшие черты своего характера и самое светлое, самое лучшее будущее, какого только мог пожелать, в Черном – самые отрицательные свои черты и полное падение, крах самых надежд.
- Отныне, - сказал Великий Мастер, - ты будешь носить с собой эти два зеркала, ибо нет большей истины – чем та, что отражается в зеркале, и нет бОльшего, чем противостояние добра и зла в сердце человека. Невозможно же в одном зеркале видеть сразу и добро, и зло. Посему да будут оба эти зеркала с тобою, пока ты жив на этом свете. Постарайся же найти достойного ученика, чтобы было кому продолжить твое дело Зеркальщика – ибо нелегка эта ноша и не каждому по силам.
2. Сказка о воине, посмотревшем в Черное Зеркало.
Жил в те времена воин храбрый, имя ему было Морриад, славился он подвигами в боях. И, повстречав Зеркальщика, обратился и посмотрел он в белое зеркало. Ничего не увидел он в Белом зеркале, только своё отражение. Посмотрел он в Черное зеркало – и увидел себя во главе войска в десять тысяч рыцарей с пиками и мечами, увидел многие битвы, льющуюся кровь, увидел преклонение перед собой многих тысяч простолюдинов и воинов.
После того стал Морриад воином ещё более храбрым, командиром справедливым и суровым. Победил многих врагов и основал своё королевство – короновали его жрецы, тысяченачальники и товарищи его. И прославился Морриад как славный воин и добрый король, ибо к герольдам и летописцам своим был он щедр.
Простолюдины же говаривали, что многие терпели от него притеснения, много вдов, сирот и стариков обидел король Морриад Черный (назван он так был из-за цвета своих доспехов), и даже солдаты и слуги его переносили от него побои и унижение. Не был счастлив он и в любви – первая жена его засмотрелась на одного из его воевод, и в тот же вечер была обезглавлена. Вторая жена умерла при родах, родив дочь. Наследником королевства стал зять его, но не смог он удержать королевства Морриадова, распалось оно, да и сам молодой король скоро погиб в одной из войн за свою страну.
3. Сказка о рыбаке, посмотревшем в Белое Зеркало.
Подошел однажды к Зеркальщику молодой рыбак. Знал он и бедность, и счастье – когда весь день натрудишься, находишься в море, и потом бываешь награждён большим уловом.
Посмотрел рыбак в Белое Зеркало – увидел себя настоящего, в трудах и заботах. в Черное - и увидел себя в богатстве, но с презрением смотрящего на родственников и вчерашних друзей. Подумал, и отвернулся от Черного Зеркала.
Говорят, что жизнь свою он прожил честно, помогал многим. А вот имени его никто не запомнил.
***
Поэт
Автор: sovetnik014
Дата: 27.05.2014 20:37
Сообщение №: 37991 Оффлайн
sovetnik014, Мудрые притчи... Быть собой, не желать власти и богатства, всего добиваясь потом и кровью, уважать старших и защищать слабых - вот настоящее счастье... а Зеркала... воин поверил Чёрному, пахарь - Белому... у каждого из нас две стороны.. главное, чтобы тёмная как можно меньше появлялась
Поэт
Автор: сказочник
Дата: 27.05.2014 20:48
Сообщение №: 37996 Оффлайн
"Хожу.. Лужу.. Починяю.. Сказы сказываю.." Виталий Ворон
sovetnik014,
Цитата от sovetnik014 (23-12-2014 15:05):
«Нам бы жить, как туристам - все чаще с заплечным мешком, чтобы дом - через день, ну а крыша заплатана небом, чтоб мы души учились лечить, не держать под замком, чтобы - в гости к дождю, а бояться – лишь Божьего гнева.»
Золотые слова! Только цивилизация сделала нас нынче инвалидами, без её благ и не выживем уже!
Поэт
Автор: Elvira
Дата: 28.12.2014 13:46
Сообщение №: 81629 Оффлайн
Перед лицом вечности любая дата теряет смысл. Денис Васильев, в публикациях Д.Т.С.
sovetnik014,
Цитата от sovetnik014 (05-06-2014 07:39):
«убегают дороги... Машины, застряв в суете, остаются на месте – и пробки растут в мирозданьи... Что роптать на судьбу? – не изменишь свой этим удел. Жизнь страдать день за днем - получается, можем и сами.»
Очень нравится Денис,замечательно !!! И звучание и содержание :)
Поэт
Автор: Rainbow
Дата: 15.02.2015 23:45
Сообщение №: 90343 Оффлайн
«Напророчь мне, август, Млечный Путь, чтобы в свете звездном отдохнуть, среди гор в подлунном мире плыть и дышать свободно, и любить. Нарисуй мне, август, мой простор из лесов, морей или озёр, из летящих в небо птичьих стай, призывающих «взлетай! Скорей взлетай!»»
Красивое стихотворение!
Поэт
Автор: Зинаида
Дата: 19.09.2015 11:10
Сообщение №: 123602 Оффлайн
Перед лицом вечности любая дата теряет смысл. Денис Васильев, в публикациях Д.Т.С.
* * * * * * *
Дома, леса в цветах, душе родных, - как хочется обнять всю эту осень! Погожие деньки редки, чудны. Вагон плывёт по волнам по лесным. И мы с тобой о чём друг друга спросим?
Какие волны! …яркий листопад, кленовый джаз, рябиновое танго... и - всплеск души, мгновеньям ярким рад! - внесёт все ощущенья на бумагу.
Ты хочешь быть в пути и там, и здесь, Ты хочешь петь, пока душе поётся. А за окном мелькает новый лес. И в облака опять дорога вьётся…
Поэт
Автор: sovetnik014
Дата: 15.10.2014 07:22
Сообщение №: 66101 Оффлайн
Перед лицом вечности любая дата теряет смысл. Денис Васильев, в публикациях Д.Т.С.
вообще-то на сайте полагается выкладывать тоько свои, так-скать, творения. а когда человек переводит, пусть и по наитию, по интуиции, что ли... тоже вкладываешь и душу свою, и взгляд автора отстаиваешь. я не равняю себя с великими, но вот, тот же "Гамлет" в переводе и Пастернака - классика, и в переводе Лозинского - классика. А акценты разные. посему, надеюсь, Редьярд Иванович простит мне, если что не так.
Гиены (Р. Киплинг, перевод)
Когда похоронный солдат уйдёт И коршуны улетят; Приходят гиены вести учёт наших мертвых солдат.
Как кто умер, почему он погиб - до этого им нет дела. Разроют землю и камни могил пока не найдут тело.
Они решительно будут жрать, Тем вкусней, чем смачней и грубей. Из всех, кто отпора не в силах дать, мертвец живого слабей.
(Kоза бодает, и кусает червяк, И ребенок пинка может дать; Но бедный мертвый солдат короля Не сможет руки поднять.)
Они воют и разбрасывают грязь, белизной сияют клыки, Хватают крепко мундир, ярясь, труп тащат на свет воровски.
Покажется жалкое вновь лицо На мгновенье, прежде чем Станет – был трусом ли, храбрецом, - Ужином для гиен,
Кто живёт без мысли, без души, без стыда, всех жуя без особых затей, Hе осквернят мертвеца никогда - Это – право людей.
***************оригинал:
After the burial-parties leave And the baffled kites have fled; The wise hy;nas come out at eve To take account of our dead.
How he died and why he died Troubles them not a whit. They snout the bushes and stones aside And dig till they come to it.
They are only resolute they shall eat That they and their mates may thrive, And they know that the dead are safer meat Than the weakest thing alive.
(For a goat may butt, and a worm may sting, And a child will sometimes stand; But a poor dead soldier of the King Can never lift a hand.)
They whoop and halloo and scatter the dirt Until their tushes white Take good hold in the army shirt, And tug the corpse to light,
And the pitiful face is shewn again For an instant ere they close; But it is not discovered to living men— Only to God and to those
Who, being soulless, are free from shame, Whatever meat they may find. Nor do they defile the dead man’s name— That is reserved for his kind.
Поэт
Автор: sovetnik014
Дата: 15.10.2014 07:23
Сообщение №: 66103 Оффлайн
sovetnik014, Вспомните переводы Самуила Яковлевича Маршака?) Читаешь, и видишь вполне самостоятельные произведения. Переводы не такая уж и простая работы(сам пробовал). У Вас получилось замечательно!)
Поэт
Автор: сказочник
Дата: 15.10.2014 21:02
Сообщение №: 66244 Оффлайн
Снег сегодня идет необычный какой-то - надоели зимою и слякоть, и дождь. Снег идет над Днепром, снег идет над Окою, укрывая нас пледом, чтоб чем-то помочь.
Королевская грусть и бродячая радость - всё смешалось на том перекрёстке дорог, где мороз и тепло, танцы, пьянки, усталость... Но в реальность вернет телефонный звонок.
Что ж останется? Лишь обернуться снежинкой и вернуться на берег чудесной реки. Постучаться в окно. Нет, в узор - очень тихо, словно летние к свету летят мотыльки...
(январь 2004)
Поэт
Автор: sovetnik014
Дата: 23.12.2014 15:05
Сообщение №: 80681 Оффлайн
«Королевская грусть и бродячая радость - всё смешалось на том перекрёстке дорог, где мороз и тепло, танцы, пьянки, усталость... Но в реальность вернет телефонный звонок. »
ХОРОШО!!!!!
Поэт
Автор: Зинаида
Дата: 19.09.2015 11:12
Сообщение №: 123603 Оффлайн
«Снег сегодня идет необычный какой-то - надоели зимою и слякоть, и дождь. Снег идет над Днепром, снег идет над Окою, укрывая нас пледом, чтоб чем-то помочь. Королевская грусть и бродячая радость - всё смешалось на том перекрёстке дорог, где мороз и тепло, танцы, пьянки, усталость... Но в реальность вернет телефонный звонок. Что ж останется? Лишь обернуться снежинкой и вернуться на берег чудесной реки. Постучаться в окно. Нет, в узор - очень тихо, словно летние к свету летят мотыльки...»
Хорошо!
Поэт
Автор: ЛеонидОлюнин
Дата: 23.12.2014 20:47
Сообщение №: 80781 Оффлайн
Мы в соцсетях: